Españó fasssi, japoné difisssi

Kokoro es el símbolo para denominar a lo que nosotros conocemos como corazón, ¿tiene forma de eso?.

* En estos tiempos que corren, en los que la cultura nipona se impone a un ritmo tan vertiginoso, en el que estamos recibiendo todo el tiempo influencia culinaria, de los manga o de la tecnología desde esa isla del océano Pacífico, os voy a ayudar con una lección que facilite el entendimiento de nuestra cultura con la cultura japonesa si es que os tenéis que comunicar con ellos en un futuro (no muy lejano). Son nociones básicas, pero muy útiles si no queremos hacer el ridículo delante de tan admirable civilización:

Accidente: popoko memato.
Adivinador: komosabe.
Al contado: taka-taka.
Anciana: tuchuchitakaida.
Barrendero: yokito lakaka.
Bicicleta: kasimoto.
Bomba atómica: nikaka keda.
Borracho: yochi tomo whiskichito.
Caerse de culo: taroto tuoyito.

Café amargo: takara lazukar.
Coche roto: tutoyota tayoto.
Colectivo gay: tunalgatesuda.
Como mucho chocolate: yoshikomokakaito.
Cura: nosaka nipone.
Dedo meñique: sakamoko.
Dentista: tekurotocico.
Deportista: tukola tezuda.

Desnudarse: sakate lateta.
Diarrea: kagasagua.
Electricista: yokito fokito.
Envidia: kuloveokulokiero.
Espejo: aitoiyo.
Eyaculación precoz: yatahesho.

Fea: tetapokara.

Felicidad: karaliemusho.
Fin: saka-bo.
Flaco: yonokomo.
Ginecólogo: yositoko tukuka.
Hacer el amor: koitoshingakoito.
Hemorroides: tukulito sakayama.

Hijo caprichoso: michiko meyora.
Impotencia sexual=disfunción eréctil: mipititonofunkiona.

Insatisfecha: komo ke ya tah?

Ladrón: sho-rizo.
Laxante: saka kaka.

Me robaron la moto: yanoveo miyamaha.
Media vuelta: kasigiro.
Médico: boti kin.
Miedo: toi toíto kagaito.
Muerto: tatieso.
Ninfómana: tukuka zacayamas.
Papel higiénico: kitakakita.
Pediatra: yokuropekes.

Pedo: tuvientokomokaka.

Pelota con el jefe: sinoyoro nocomo.
Piloto: popoko memato.

Playa nudista: teveotupito.
Político honrado: nikito-nipongo.
Puta: tokiskilatoca.
Se fue/se ha ido: no-ta.
Se me acabó la gasolina: yamimoto nokamina.
Secretaria: fotokopiatolato.
Sexo sin protección: yokojo singoma.
Subcampeón: kasi-gano.
Tengo sed: kiro masawa.
Termina de orinar: sakude tupitito.

Ventosear: tasekaka.

W.C.: sitagachajala.

* Bueno, ahí os he dejado un listado curioso que podríais empezar a aprender; tarde o temprano nos hará falta a todos saber algo en japonés... Os voy a poner a prueba, ¿qué significaba saka-bo? Pues eso, a estudiar desde ya mismo :P Tomémonos la vida con humor y filosofía positiva, si nos falta la risa se nos cae el mundo encima.