Reward I

A todos aquellos/as que habéis participado, desinteresadamente, en el primer pasatiempo que os propuse sobre cine, daros las gracias y en segundo lugar, felicitar a los que habéis acertado (sin hacer trampas, espero). Ciertamente la gran mayoría habéis logrado adivinar la película ["Sonrisas y lágrimas – The Sound of Music", Robert Wise - 1965], pero ¿qué pasa con el título de la canción? El requisito para aprobar con nota era lograr descifrar de qué canción se trataba. En este caso, era “My Favourite Things” y la intérprete pues, Julie Andrews (eso no formaba parte del juego, aunque si alguno lo sabía podría haberlo añadido también).

http://www.youtube.com/watch?v=irhroQ14Ufo

Raindrops on roses and whiskers on kittens,

bright copper kettles and warm woolen mittens,

brown paper packages tied up with strings,

these are a few of my favourite things.

Cream coloured ponies and crisp apple strudels,

door bells and sleigh bells and schnitzel with noodles.

Wild geese that fly with the moon on their wings.

these are a few of my favourite things.

Girls in white dresses with blue satin sashes, snowflakes that stay on my nose and eyelashes, silver white winters that melt into springs,these are a few of my favourite things.

When the dog bites, when the bee stings,

when I'm feeling sad,

I simply remember my favourite things,

and then I don't feel so bad.

Raindrops on roses and whiskers on kittens,

bright copper kettles and warm woolen mittens,

brown paper packages tied up with strings,

these are a few of my favourite things.

Cream coloured ponies and crisp apple strudels,

door bells and sleigh bells and schnitzel with noodles.

Wild geese that fly with the moon on their wings.

these are a few of my favourite things.

Girls in white dresses with blue satin sashes,

snowflakes that stay on my nose and eyelashes,

silver white winters that melt into springs,

these are a few of my favourite things.

When the dog bites, when the bee stings,

when I'm feeling sad,

I simply remember my favourite things,

and then I don't feel so bad.



* Curiosidades sobre “Sonrisas & lágrimas” *

· Esta película está basada en un musical homónimo de Broadway y dicho musical, a su vez, se creó a partir del libro “La Historia de los cantantes de la Familia Trapp” de María von Trapp.

· Se llevó a cabo el proyecto con un presupuesto de unos 8 millones de dólares y se consiguieron recaudar 115 millones de dólares.

· La historia que cuenta la película fue galardonada con los Premios Oscar a la mejor película, al mejor director, el mejor montaje, la mejor banda sonora y el mejor sonido.

· Del libreto original se eliminaron tres canciones y se incluyeron, para compensar, dos nuevas: “Something Good” y “I Have Confidence”.

· Los exteriores fueron grabados en Salzburgo (Austria) y Baviera (por aquel entonces Alemania Occidental) y el resto de metraje se grabó en los estudios californianos.

· Llovió lo que no hay en los escritos, y claro, para las escenas de los exteriores los actores tenían que andar con cuidado. A Julie Andrews le costó mucho grabar la escena de apertura de film.

· A la pequeña Marta (Debbie Turner) tuvieron que implantarle una dentadura postiza, puesto que se le rompieron todos los dientes en pleno rodaje.

· La actriz principal, Julie Andrews, no era muy conocida por el público, pero al final fue la elegida por el inesperado éxito que había alcanzado la cinta “Mary Popins”, Robert Stevenson – 1964.

· La verdadera baronesa Trapp tuvo un pequeño papel, por el que se le pagaron 20 dólares la hora, de figurante en la escena de la despedida del capitán.

· En un principio, iban a ser los estudios Universal los encargados de distribuir la película, pero finalmente y para beneficio de la 20th Century Fox (en la ruína por la superproducción de “Cleopatra”, Joseph L. Mankiewicz – 1963) los responsables del largometraje se decidieron por ellos.