sábado, 24 de octubre de 2009

Mis escenas favoritas II

En esta ocasión me apetecía mostraros la escena de una película muy especial para mí, La princesa prometida [The Princess Bride. Rob Reiner, 1987]. Íñigo Montoya (Mandi Patinkin) ha buscado durante toda su vida a la persona que mató a su padre, el conde Tyrone Rugen (Christopher Guest); el momento de su venganza ha llegado (¡por fin!) y está dispuesto a saborearla:









http://www.youtube.com/watch?v=i3W5GDkgf2w&feature=related

Íñigo: Hello, my name is Íñigo Montoya. You killed my father. Prepare to die... [Hola, me llamo Íñigo Montoya. Tú mataste a mi padre. Prepárete para morir...]

Íñigo: Hello, my name is Íñigo Montoya. You killed my father. Prepare to die. [Hola, me llamo Íñigo Montoya. Tú mataste a mi padre. Prepárate para morir.]

Íñigo: Hello! My name is Íñigo Montoya! You killed my father! Prepare to die! [¡Hola! ¡Me llamo Íñigo Montoya! ¡Tú mataste a mi padre! ¡Prepárate para morir!]

Rugen: Stop saying that! [¡Ya basta de decir eso!]

Íñigo: HELLO! MY NAME IS ÍÑIGO MONTOYA! YOU KILLED MY FATHER! PREPARE TO DIE...! [¡HOLA! ¡ME LLAMO ÍÑIGO MONTOYA! ¡TÚ MATASTE A MI PADRE! ¡PREPÁRATE PARA MORIR...!]

Rugen: No! [¡No!]

Íñigo: Offer me money [Ofréceme dinero]

Rugen: Yes! [¡Sí!]

Íñigo: Power, too, promise me that! [Y también poder ¡Prométemelo!]

Rugen: All that I have and more. Please... [Todo cuánto poseo. Por favor...]

Íñigo: Offer me anything I ask for [Ofréceme todo cuánto te pida]

Rugen: Anything you want... [Todo cuánto me pidas]

Íñigo: I want my father back, you son of a bitch! [Yo quiero a mi padre, ¡hijo de puta!] (Íñigo runs and Rugen falls to the floor, dead // Íñigo sale corriendo y rugen cae al suelo, muerto).




7 comentarios:

REBELDE dijo...

Olá beijos.

Quequieresquetediga dijo...

Que jovencita estaba en esta pelicula la actriz Robin Wright Penn haciendo de princesa. Muy buena eleccion con esta escena. Besitos, guapa.

Amparo dijo...

luego pa que diga que no le habia avisao de que se preparara pa motir, ala

un besazooo

Calypso dijo...

Oh dios..he visto esta película tantas veces que llegué a cogerle asco durante un tiempo..ja,ja

Un abrazo!=)

Mar dijo...

En casa nos gusta pero la más moderna esa no la hemos visto la buscaré...
Un beso

joselop44 dijo...

Me encanta la escena y la película en general.
Quien nos iba a decir que terminaría hacuiendose muy conocido por Mentes Criminales.
Un abrazo

Petardy dijo...

La peícula completa no tiene desperdicio, pero esta escena es que, sencillamente, me encanta. Besos para repartir.