sábado, 10 de abril de 2010

Lo que tengo o lo que no tengo


I'm gonna show my heart
[Voy a mostrar mi corazón]

It's enough to see stars and rainbows
[Es suficiente para ver estrellas y arcoiris]

It's enough to sing poems and ballads
[Suficiente para cantar poemas y balladas]

It's enough to feel love and joy
[Suficiente para sentir amor y felicidad]

But, it's not complete...
[Pero, no está completo...]

'Cause... You aren't here.
[Porque... Tú no estás aquí].


(MRM'04)




Otra estrofa rescatada del pasado. Es de las pocas que tengo escrita en inglés, ahora entiendo el porqué (por lo difícil de encontrar la rima en ese idioma)... Menos mal que ya se me pasó la vena políglota. ¡FELIZ FINDE!









6 comentarios:

Logan y Lory dijo...

Pues nos parece que es mucho lo que tenías, lo que tienes y lo que ofreces, extendiendo tu corazón y las emociones, escritas en inglés o en cualquier otro idiom. La ternura y el amor, siempre se entienden...

Nos ha parecido hermoso.

Un besazo.

VgGIrL dijo...

A mi me gustóo muchoo!!
buen finde semana :D

dalo dijo...

Lindo, a veces me pregunto si las personas alguna vez tendrán el corazón completo ya que esa persona especial está más veces ausente que presente. Saludos.

Angie dijo...

pues se te daba bien! Al menos a mi me ha gustado lo que decías! no estaría mal que algún día lo retomaras!

Besos. Angie.

Petardy dijo...

Gracias por vuestros comentarios, pero la verdad es que no me encuentro con el mejor ánimo para poder contestarlos como es debido. Mil besos de agradecimiento.

Quequieresquetediga dijo...

Precioso, tanto en ingles como en español, pero por lo visto, ha sido un amor no entendido o no correspondido. ¡Tu animate!